Juomaveden keittokehotus päättyy osoitteissa: Iisakinperäntie, Iisakinperänpolku, Iisakinperänkuja, Koivumäentie, Kotilehto, Valajaskoskentie 121 sekä Valajaisen uittotie

In English Below

Alueella 7.9.2026 alkaen voimassa ollut juomaveden keittokehotus on päättynyt 9.9.2026.

8.9.2026 otetuissa näytteissä ei havaittu koliformisia bakteereita, E. coli-bakteeria eikä Clostridium Perfringens bakteereita ja näytteiden mukaan vesi täyttää talousvesiasetuksen laatuvaatimukset ja -tavoitteet. Vesi on juomakelpoista ja sitä voi käyttää tavanomaiseen tapaan.

Napapiirin Vesi Oy pahoittelee tilanteesta aiheutunutta haittaa.

Lisätietoja antaa

Virka-aikana:

Mikko Niskala, kunnossapitoinsinööri, Napapiirin Vesi Oy, puh. +358403572728

Outi Romakkaniemi, terveystarkastaja, Rovakaaren ympäristöterveydenhuolto, puh. 040 6427809

Virka-ajan ulkopuolella:

Päivystäjä, Napapiirin Vesi Oy, puh. 016 331 6543

Directive to boil water in the area Iisakinperäntie, Iisakinperänpolku, Iisakinperänkuja, Koivumäentie, Kotilehto, Valajaskoskentie 121 sekä Valajaisen uittotie has been lifted

The directive to boil water before consumption in the area, which has been in effect since 7.9.2026, has ended on 9.9.2026.

Samples taken on 8.9.2026 did not detect coliform bacteria, Clostridium perfringens bacteria, or E. coli bacteria, and the results indicate that the water meets the quality requirements and targets of drinking water regulation. The water is safe to drink and can be used as normal.

Napapiirin Vesi Oy apologises for any trouble caused by the situation.

Further information during office hours:

Mikko Niskala, maintenance engineer, Napapiirin Vesi Oy, tel. 0403572728

Outi Romakkaniemi, Health Inspector, Rovakaari Environmental Health Care, puh. 040 6427809

Outside office hours:

On-call Personnel, Napapiirin Vesi Oy, tel. 016 331 6543